Traumeel® ® შექმნილია იმისთვის, რომ დაგიბრუნოთ ის, რაც ყველაზე მეტად გიყვართ. იქნება ეს სირბილი, ფეხბურთის თამაში, იოგა თუ უბრალოდ ხანგრძლივი სეირნობა. მაგრამ სიმართლე ისაა, რომ ყველაზე ძლიერი ადამიანებიც კი დროდადრო იღებენ დაზიანებებს. სწორედ ამ დროს გეხმარებათ ტრაუმელი®. ტრაუმელი® ეფექტური ბუნებრივი საშუალებაა, რომელიც ამცირებს ანთებას და აჩქარებს აღდგენის პროცესს.
ტრაუმელი® გამოცდილია მრავალ კლინიკურ და დაკვირვებითი კვლევაში, რომელიც აჩვენებს, რომ ტრაუმელს® აქვს უპლაცებოზე კეთესი და მინიმუმ 6 ისეთივე ეფექტურია, როგორც სხვა მედიკამენტები კუნთოვანი დაზიანებების სამკურნალოდ, მაგრამ ამავე დროს ის უკეთესად გადაიტანება ვიდრე ტრადიციულად გამოყენებადი პრეპარატები.
ტრაუმელი® კარგად გადაიტანება და წარმოადგენს უფრო უსაფრთხო არჩევანს, ვიდრე არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო საშუალებები (NSAIDs). არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო საშუალებების პოტენციური გვერდითი ეფექტები ზღუდავს მის გამოყენებას პაციენტებში, რომლებიც იღებენ რამდენიმე მედიკამენტს ერთად (წამლების ურთიერთქმედება), ღვიძლის ფუნქციის დარღვევით, თირკმელების ფუნქციის დარღვევით, კუჭ-ნაწლავის ან გულის დაავადებებით. არ არის ცნობილი ტრაუმელის სხვა წამლებთან ურთიერთქმედების შესახებ და უკუნაჩვენებია ერთი ან რამდენიმე ინგრედიენტის მიმართ ალერგიის (ჰიპერმგრძნობელობის) შემთხვევაში. მისი გამოყენება იმუნური სისტემის დისფუნქციის მქონე პაციენტებში უნდა შეფასდეს ექიმის მიერ.
ანთების საწინააღმდეგო საშუალებებისგან (არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო საშუალებები) ან ტკივილგამაყუჩებლებისგან განსხვავებით, მრავალკომპონენტიანი პრეპარატი ტრაუმელი® ხელს უწყობს ანთების მოხსნას და შესაბამისი სამკურნალო პროცესების გააქტივებას. ის არ არის ტკივილგამაყუჩებელი, ამიტომ ტკივილის შემცირება შეიძლება უფრო ნელი იყოს, ვიდრე სხვა მედიკამენტების შემთხვევაში, მაგრამ ტრაუმელი იძლევა სრულფასოვანი განკურნების საშუალებას.
მისი აქტიური კომპონენტები შემდეგია:
ტრაუმელი® რეგისტრირებული საშუალებაა და დამზადებულია ჰომეოპათიური წესით, მაგრამ შეიცავს აქტიურ კომპონენტებს, რომლებიც ავლენენ ეფექტურობას, ამიტომ პაციენტები იღებენ კლინიკურად ეფექტურ დოზას.
არაერთმა კვლევამ, რომელიც აფასებდა ტრაუმელი®-ს ეფექტურობას სხვადასხვა ჩვენებით მიღების დროს, აჩვენა მისი ეფექტურობა პლაცებოსთან, არასტეროიდულ ანთების საწინააღმდეგო საშუალებებთან და ჩვეულებრივ თერაპიასთან შედარებით.
ტრაუმელი® იწარმოება გერმანიაში Heel GmbH-ის მიერ. Heel აწარმოებს ყველა თავის პროდუქტს უმაღლესი საერთაშორისო ფარმაცევტული სტანდარტების შესაბამისად. ჩვენი ლაბორატორიები და საწარმოო ობიექტები იყენებენ უახლეს ტექნოლოგიასა და წარმოების მეთოდებს, სერტიფიცირებულია გლობალურად აღიარებული ინსტიტუტების მიერ, როგორიცაა სურსათისა და წამლების უვნებლობის ადმინისტრაცია (FDA) და იცავენ დადასტურებულ სტანდარტებს, როგორიცაა კარგი წარმოების პრაქტიკა (GMP).
ბოლო კვლევებმა აჩვენა, რომ ანთების საწინააღმდეგო მედიკამენტებმა შეიძლება შეაფერხოს ბუნებრივი შეხორცების პროცესი ან გამოიწვიოს გვერდითი მოვლენები, რადგან ისინი თრგუნავენ ანთებას, რაც რეალურად ქსოვილის აღდგენისთვის სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია. ეს მედიკამენტები ძირითადად მიმართულია ტკივილის სწრაფ შემსუბუქებაზე და არა მთლიანად შეხორცების პროცესზე. ტრაუმელი® არის მრავალმიზნობრივი, მრავალკომპონენტიანი პრეპარატი, რომელიც უზრუნველყოფს ანთების მოხსნას, ხელს უწყობს შეხორცების პროცესის დაჩქარებას და უზრუნველყოფს ტრავმისგან მდგრად აღდგენას.
ტრაუმელი®გამოიყენება მსოფლიოს 50-ზე მეტ ქვეყანაში 85 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. ის მილიონობით პაციენტს დაეხმარა ტკივილისა და ანთებისგან განთავისუფლებაში.
1. St Laurent G 3rd, Seilheimer B, Tackett M, et al. Deep Sequencing Transcriptome Analysis of Murine Wound Healing: Effects of a Multicomponent, Multitarget Natural Product Therapy-Tr14. Front Mol Biosci. 2017;4:57. Published 2017 Aug 17. doi:10.3389/fmolb.2017.00057
2. Baillif V, Guigné C, Wanecq E, et al. A multicomponent medication (HE-100) promotes inflammation resolution. Poster presented at: Resolution of Inflammation, Infection and Tissue Regeneration; June 25-26, 2018; New York, USA. Link to abstract: https://www.ambiotis.com/images/temoignages/NYAS-2018-submitted-abstract.pdf
3. Porozov S, Cahalon L, Weiser M, Branski D, Lider O, Oberbaum M. Inhibition of IL-1beta and TNF-alpha secretion from resting and activated human immunocytes by the homeopathic medication Traumeel S. Clin Dev Immunol. 2004;11(2):143-149. doi:10.1080/10446670410001722203
4. González de Vega C, Speed C, Wolfarth B, González J. Traumeel vs. diclofenac for reducing pain and improving ankle mobility after acute ankle sprain: a multicentre, randomised, blinded, controlled and non-inferiority trial. Int J Clin Pract. 2013;67(10):979-989. doi:10.1111/ijcp.12219
5. Birnesser H, Oberbaum M, Klein, P Weiser M. The homeopathic preparation Traumeel S compared with NSAIDs for symptomatic treatment of epicondylitis. J Musculoskelet Res. 2004;8:119–128. doi.org/10.1142/S0218957704001284
6. Schneider C, Klein P, Stolt P, Oberbaum M. A homeopathic ointment preparation compared with 1% diclofenac gel for acute symptomatic treatment of tendinopathy. Explore (NY). 2005;1(6):446-452. doi:10.1016/j.explore.2005.08.010
7. St Laurent G, Toma I, Tackett M, et al. Differential effects of Tr14 versus diclofenac on pro-resolving lipid mediators revealed by rnaseq. [Abstract AB0080]. Ann Rheum Dis. 2018;77(Suppl): A1237
8. St Laurent G, Toma I, Seilheimer B, et al. Differential effects of Tr14 versus diclofenac on cox/lox pathways revealed by rnaseq. . [Abstract THU0021. Ann Rheum Dis. 2018;77(Suppl): A328
9. Muders K, Pilat C, Deuster V, et al. Effects of Traumeel (Tr14) on Exercise-Induced Muscle Damage Response in Healthy Subjects: A Double-Blind RCT. Mediators Inflamm. 2016;2016:1693918. doi:10.1155/2016/1693918
10. Muders K, Pilat C, Deuster V, et al. Effects of Traumeel (Tr14) on recovery and inflammatory immune response after repeated bouts of exercise: a double-blind RCT. Eur J Appl Physiol. 2017;117(3):591-605. doi:10.1007/s00421-017-3554-8
11. Cesnulevicius K. The bioregulatory approach to work-related musculoskeletal disorders: using the multicomponent ultra low-dose medication Traumeel to target the multiple pathophysiological processes of the disease. Altern Ther Health Med. 2011;17(suppl 2):S8-S17.
12. Martel-Pelletier J, Pelletier JP, Fahmi H. Cyclooxygenase-2 and prostaglandins in articular tissues. Semin Arthritis Rheum. 2003;33(3):155-167. doi:10.1016/s0049-0172(03)00134-3
13. Schneider C, Schneider B, Hanisch J, van Haselen R. The role of a homoeopathic preparation compared with conventional therapy in the treatment of injuries: an observational cohort study. Complement Ther Med. 2008;16(1):22-27. doi:10.1016/j.ctim.2007.04.004
14. Zenner S, Weiser M. Orale Therapie traumatischer, entzündlicher und degenerativer Affektionen mit einem Homöopathikum [Oral Treatment of Traumatic, Inflammatory, and Degenerative Conditions with a Homeopathic Remedy]. Biologische Medizin. 1996;XXV(5):211- 216. (English translation available in: Biomed Ther. 1997;XV(1):22-26).
15. Zenner S, Metelmann H. Therapieerfahrungen mit Traumeel S Salbe: Ergebnisse einer multizentrischen Anwendungsbeobachtung an 3,422 Patienten [Therapy Experience with a Homeopathic Ointment: Results of Drug Surveillance Conducted on 3,422 Patients]. Biologische Medizin. 1992;XXI(5):341–9. (English translation available in: Biol Ther. 1994; XII(3):204–211).
16. Zenner S, Metelmann H. Einsatzmöglichkeiten von Traumeel S Injektionslösung: Ergebnisse einer multizentrischen Anwendungsbeobachtung an 3241 Patienten [Application Possibilities of Traumeel S Injection Solution: Results of a Multicentric Drug Monitoring Trial Conducted on 3,241 Patients]. Biologische Medizin. 1992;XXI(3):207–219. (English translation available in: Biol Ther. 1992;X(4):301–310)
17. Vuurberg G, Hoorntje A, Wink LM, et al. Diagnosis, treatment and prevention of ankle sprains: update of an evidence-based clinical guideline. Br J Sports Med. 2018;52(15):956. doi:10.1136/bjsports-2017-098106
18. Stovitz SD, Johnson RJ. NSAIDs and musculoskeletal treatment: what is the clinical evidence? Phys Sportsmed. 2003;31(1):35-52. doi:10.3810/psm.2003.01.160
19. Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Behandlung von akuten Sprunggelenksdistorsionen: Doppelblindstudie zum Wirksamkeitsnachweis eines homoopathischen Salbenpraparats. [Treatment of acute sprains of the ankle: a controlled doubleblind trial to test the effectiveness of a homeopathic ointment]. Fortschr Med 1988;106(5):96–100. English translation available in Biol Ther. 1989;7(1):1–6.
20. Böhmer D, Ambrus P. Treatment of sports injuries with Traumeel ointment: a controlled double-blind study. Biol Ther. 1992;10(4):290-300.
21. Traumeel® Summary of Product Characteristics.
22. Arora S, Harris T, Scherer C. Clinical safety of a homeopathic preparation. Biomed Ther. 2000;18(2):222–225.
23. Griffin M. Con: nonsteroidal anti-inflammatory drugs should not be routinely administered for postoperative analgesia after cardiac surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2000;14(6):735‐738. doi:10.1053/jcan.2000.18591.
24. Langendorf EK, Klein A, Rommens PM, Drees P, Ritz U, Mattyasovszky SG. Calf Blood Compound (CFC) and Homeopathic Drug Induce Differentiation of Primary Human Skeletal Muscle Cells. Int J Sports Med. 2019;40(12):803-809. doi:10.1055/a-0915-2306
25. Beispielliste zulaessiger Medicamente 2021. Accessed April 2021. https://www.nada.de/medizin/im-krankheitsfall
26. World Anti-Doping Code International Standard Prohibited List 2021. Accessed April 2021. https://www.wada-ama.org/en/resources/sciencemedicine/prohibited-list-documents
27. Bisciotti GN, Volpi P, Amato M, et al. Italian consensus conference on guidelines for conservative treatment on lower limb muscle injuries in athlete. BMJ Open Sport Exerc Med. 2018;4(1):e000323. Published 2018 May 24. doi:10.1136/bmjsem-2017-000323
28. Del Valle Soto M, Díaz JF, Marqueta PM, et al. Consenso sobre utilización de la vía parenteral en el deporte. Utilización de medicación homeopática, terapias biológicas y biorreguladoras. Documento de Consenso de la Federación Española de Medicina del Deporte [Consensus on use of parenteral therapy in sports. Use of homeopathic medication, biological and bioregulatory therapy. Document of consensus of the Spanish Federation of Sports Medicine] Arch Med Deporte. 2013;30(1):8–13
29. Lussignoli S, Bertani S, Metelmann H, Bellavite P, Conforti A. Effect of Traumeel S, a homeopathic formulation, on blood-induced inflammation in rats. Complement Ther Med. 1999;7(4):225-230. doi:10.1016/s0965-2299(99)80006-5